Zu der Geschichte
Im zweiten Band dieses Triologie Romans wird viel mehr aufgedeckt, es kommen Wahrheiten ans Licht, die ich nicht erwartet hätte.Ich muss aber sagen das manches vorhersehbar gewesen ist.
Kritik
Wie schon in meinem letzten Post dieser Reihe, habe ich immernoch keinen Bezug zu den Protagonisten entwickeln können. Ich kann manche Handlungen einfach nicht nachempfinden. Die Übersetztung ist schlecht geschrieben, irgendwie so lieblos und ich denke das es im Englischen besser geschrieben sein wird. Jedefalls hoffe ich das. Ich hätte es nicht schlecht gefunden wenn die Autorin die Vergangenheit nochmal im ganzen erzählt hätte, evtl. mit Kursiv.
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen